O knize: rok / Rok 2259. Po deset let byla rasa pozemšťanů nucena žít ve strachu z úplného zničení. Byli to otroci a bezmocné oběti. Teď se ale všechno změnilo. Když měli lidé na Zemi možnost využít pomoc Stínů, bez váhání se jí chopili. Demoralizovaní svou katastrofální porážkou v bitvě o druhou hranici, Minbaři ustupují. Pozemšťané se chystají vrátit úder... Londo a Lennier se vracejí k technomágům s dohodnutou platbou, ale Kazomi-7 postihla katastrofa. Delenn umírá v jejich náručí, a i když se jim nyní podaří technomágy najít, kdo ví, zda ji vyléčí nebo zabijí? Lyta se dozví hodně o svých vorlonských spojencích a Sheridan si uvědomí, jak hluboce je spojen s Delennovou..